What Was Changed

  • Audio (2,165 voice clips): English VO clips containing the F-word, S-word, B-word, A-word, D-word, vain religious oaths, and the Greek phonetic profanity heard throughout the English audio track are silenced at the exact word timestamp. Surrounding speech is preserved; only the flagged word goes quiet. Covers 46 English-locale Wwise PCK files: 14 base-game PCKs (including gender-split Alexios and Kassandra player-VO banks and all title-update overlays) plus 32 DLC PCKs across all 14 narrative DLC folders.
  • Text (920 entries, 460 per forge): English subtitle and dialogue string entries in DataPC.forge and DataPC_patch_01.forge are masked. Flagged words are replaced with same-length asterisks. Context rules preserve genuine deity references — a god, become a god, your god — while masking vain exclamatory uses of religious terms.
  • English only. Other language audio and subtitle packages are untouched.

What Was NOT Changed

The story, voice performances, music, combat, gameplay, and open world are exactly as Ubisoft Quebec shipped them — only the flagged English words change. Non-English audio and subtitle packages are untouched, save files are not modified, and sentence structure, timing, and font rendering are unchanged.